Sunday, 31 October 2010

FLYING // VOANDO
...
The aviator jacket has already been mentioned a few months ago, but now that winter has arrived it makes sense to re-locate the post. Christopher Bailey, Burberry Prorsum's designer - has adapted the aviator jacket to different looks, combining it with leggings, dresses and skirts.
...
O casaco aviador já aqui foi falado há uns meses, mas agora que o inverno chegou faz sentido re-localizar o post. Christopher Bailey -o designer da Burberry Prorsum - adequou esta peça a diferentes looks, conjugando-o com leggings, vestidos e saias.
...
Images from: style.com;()

Thursday, 21 October 2010

UNDER RED // ABRIGO VERMELHO
...
This Fall Winter red coat is a must-have! From Giorgio Armani to Sonya Rykiel all great designers have put it on their collections. As you know I am a huge fan of Alber Elbaz and I must say that this Lanvin coat with its architectural cutting (and of course this statement can be considered a professional deformated point of view:)) is absolutely beatiful!!
...
O casaco vermelho é um must-have desta colecção Outono/Inverno! De Giorgio Armani a Sonya Rykiel, todos os grandes estilistas desenharam um. Como sabem sou uma super fã de Alber Elbaz e tenho de dizer que este casaco Lanvin, com corte e linhas estruturais muito arquitectónicas (e claro que esta afirmação pode ser considerada uma deformação profissional:)) é absolutamente lindo!! 
...
Images from: style.com;fashiongonerogue.com

Friday, 15 October 2010

TARTAN // XADREZ ESCOCÊS
...
Comme des Garçons e Marc by Marc Jacobs bring us the Tartan.Those are good memories - they make me remember my childhood pleated skirts!
...
Comme des Garços e Marc by Marc Jacobs trazem-nos de volta o xadrez escocês. Trazem-me boas memórias - lembram-me as saias de pregas que vestia em criança! 
...
Images from: style.com;fashiongonerogue

Et-Marie friends

There was an error in this gadget