Wednesday 10 November 2010

TANGERINE // TANGERINA
...
No, not yet summer. These orange mini-dresses belong to autumn-winter collections and fill the editorial pages of fashion magazines. Colorful and feminine, they come to us by the hands of Stella McCartney, Donattela Versace and Miuccia Prada.
...
Não, ainda não é verão. Estes mini-vestidos cor de laranja são mesmo das colecções de Outono-Inverno e enchem os editoriais das revistas de moda. Coloridos e femininos, chegam-nos pelas mãos de Stella McCartney, Donattela Versace e Miuccia Prada.
...
Images from: style.com;fashiongonerogue.com

Thursday 4 November 2010

2 in 1 // 2 em 1
...
Hannah MacGibbon (Chloe) and Phoebe Philo (Celine) are among my favorities designers. They design minimal and feminine collections. This winter both conceived a dress made by two pieces that seem to be individual but fit in perfection. The neckline, waistline, the split at the bottom and the pockets are perfect details.
...
Hannah MacGibbon (Chloe) and Phoebe Philo (Celine)são das minhas designers favoritas. Elas desenvolvem colecções minimais e femininas. Este Inverno ambas desenharam um vestido feito em duas partes que assenta na perfeição- a linha do pescoço, a cintura e a racha e os bolsos são detalhes perfeitos.
...
Images from: style.com;fashiongonerogue.com

Et-Marie friends