Sunday, 30 January 2011

TUTTI-FRUTTI // TUTTI-FRUTTI
(Click to enlarge; Clicar para aumentar)
...
Stella McCartney, Prada and Moschino had their prints inpiration on fruits. Bananas, lemons and oranges will run out!
...
Miuccia Prada,  Stela McCartney e Moschino inspiraram-se no tema das frutas para colorir os prints desta estação. Bananas, limões e laranjas vão esgotar!
...
Images from: style.com; fashiongonerogue.com; flickr.com

Thursday, 27 January 2011

UNIFORM // UNIFORME
(Click to enlarge; Clicar para aumentar)
...
This season we find new visions of the eternal and classic denim. From coats to dresses, from Celine and Stella McCartney to Dries Van Noten. Minimal and utilitarian denim is a must-have for spring-summer 2011! Some good examples of this are already available at Zara.
...
Nesta estação encontramos novas visões do eterno e clássico denim. De casacos a vestidos, de Celine e Stella McCartney a Dries Van Noten, de preferência com corte bem minimal, a ganga é um must-have de primavera-verão 2011! Já se encontram boas versões desta tendência na Zara.
...
Images from: style.com; fashiongonerogue.com; flickr.com

Monday, 24 January 2011

SHOULDER PATCHES // OMBREIRAS
(Click to enlarge; Clicar para aumentar)
...
These are great examples of shoulder patches brought this season by Neil Barret, Dries Van Notten and Christopher Bailey!!
...
Estes são bons exemplos de aplicações nos ombros, trazidas esta estação por Neil Barret, Dries Van Noten e Christopher Bailey!!
...
Images from: style.com; Flickr

Friday, 21 January 2011

RED CAPRI // CAPRI VERMELHAS
(Click to enlarge; Clicar para aumentar)
...
Stella McCartney already had given us a clue, but this season the red pants capri come by the hand of Isabel Marant and Balmain!
...
Stella McCartney já nos tinha dado a pista, mas esta estação as calças capri vermelhas chegam-nos pelas mãos de Isabel Marant e Balmain!!
...
Images from: style.com; Flickr

Tuesday, 18 January 2011

LADY IN RED // LADY IN RED
(Click to enlarge; Clicar para aumentar)
...
The color red is associated with lust, passion and love. Use and abuse of it this spring, from head to toe. Here are some suggestions from this season colletions.
...
A cor vermelha está associada à luxúria, à paixão e ao amor. Usa e abusa dela esta Primavera, da cabeça aos pés. Ficam aqui algumas sugestões desta estação.
...
Images from: style.com; net-a-porter.com

Monday, 17 January 2011

NEON // NEON
(Click to enlarge; Clicar para aumentar)
...
NEON, NEON, NEON!! In a total look or just by a simple note like a belt or wallet, is Christopher Kane and Christopher Bailey's (Burberry's creative director) suggestion this season. A few days ago I saw at BCBG Maxazria some pretty nice Neon tops.
...
NEON, NEON, NEON!! Num look total ou apenas num simples apontamento, como o cinto ou a carteira, é a sugestão que  Christopher  Kane e Christopher Bailey (director criativo da Burberry) nos fazem esta estação. Vi há uns dias atrás na loja da BCBG MaxAzria alguns tops Neon giríssimos!! 
...
Images from: style.com; Flickr

Sunday, 16 January 2011

LEATHER YET // AINDA EM COURO
(Click to enlarge; Clicar para aumentar)
...
Leather is what we will remember from 2010. But it isn't over yet. Don't forget to put on your leather pants this Spring as it still is a major trend.
...
Couro é do que mais nos vamos recordar de 2010. Mas ainda não acabou. Não se esqueçam de usar as vossas calças de couro, continuam a ser uma das grandes tendências desta Primavera.
...
Images from: style.com; fashiogonerogue.com

Friday, 14 January 2011

SHEER // TRANSPARENTE
(Click to enlarge; Clicar para aumentar)
...
Lovely this sheer trend, isn't it? So feminine and delicate. You can find an amazing skirt like those at Massimo Dutti. To die for!
...
São amorosos estes vestidos e saias transparentes e esvoaçantes, não acham? Super femininos e delicados!!! A Massimo Dutti tem um saia  semelhante a estas na nova colecção. Linda de morrer!
...
Images from: style.com; fashiogonerogue.com

Wednesday, 12 January 2011

RAINBOW // ARCO-ÍRIS
(Click to enlarge; Clicar para aumentar)
...
"Rainbows are so so so cool!!" said Alexis, the 6 years-old boy who draw this rainbow. I must agree, I love rainbows. And this colored shirts will be seen for the next months. In Burberry Pre-Fall 2011 collection  we saw one similar to those of Prada with a colorful semi-circle embracing the shoulders. Be alert.
...
"Os arco-íris são tão tão tão giros", disse Alexis, o menino de 6 anos autor deste desenho. E eu tenho de concordar, adoro arco-íris! As malhas e t-shirts com riscas ou faixas coloridas serão uma das grandes tendências das colecções de homem. Na colecção Pre-Fall 2011 da Burberry também encontramos uma camisola semelhante a estas da Prada, com uma semi-circunferência colorida a abraçar os ombros. Estejam atentos.
...
Images from: style.com; Flickr 

Sunday, 9 January 2011

NAUTICAL // NÁUTICO
(Click to enlarge; Clicar para aumentar)
...
There is nothing better to enter the spring than nautical colors to revive the memory of the sea, the beach, the sky. Raf Simmons (Creative Director of Jil Sander) brings us this absolutely GORGEOUS dress ...with a matching bag!
...
Não há nada melhor para entrar na nova estação do que um bom motivo náutico para nos reavivar a memória do mar, do praia, do céu. Raf Simmons (director criativo da Jil Sander)  traz-nos este vestido absolutamente LINDO...e com carteira a condizer!
...
Images from: style.com; net-a-porter

Friday, 7 January 2011

STUDDED PUMPS // PUMPS COM TACHAS
(Click to enlarge; Clicar para aumentar)
...
Valentino T-strap studded pumps have been seen in trend-setters like Giovanna Battaglia, Alexa Chung or Anna dello Russo. A few weeks  ago we saw in Zara some brown shoes that suggested us that we will often remember those Valentino pumps this Spring-Summer...
...
As pumps com tachas da Valentino foram o sapato revelação da última estação. Vimo-las, por exemplo, nos pés de Giovanna Battaglia, Alexa Chung e Anna dello Russo.  Na Zara, há poucas semanas, encontrámos uns sapatos que nos dão a entender que esta primavera-verão nos vamos lembrar muitas vezes destas Valentino...
...
Images from: net-a-porter; Giovanna Battaglia's Facebook; ()

Thursday, 6 January 2011

WIDE AND DENIM  // LARGOS E EM GANGA
(Click to enlarge; Clicar para aumentar)
...
Boys: here it is!! Wide denim shorts are highly recomended for this season. So if you have any pair of old wide jeans just cut them a little bit up the knee and you'll be right according to the latest fashion shows!;)
...
Meninos: aqui está!! Calções largos em ganga são altamente recomendados para esta estação. Se tens algum par de jeans antigos, corta-os um pouco acima do joelho e estarás de acordo com uma das grandes tendências das últimas semanas da moda!;)
...
Images from: style.com

Tuesday, 4 January 2011

BOLD AND MIXED // FORTES E MISTURADAS
(Click to enlarge; Clique para aumentar)
...
The mixture of two or three colors will be a very strong fashion trend this spring-summer. Louis Vuitton's "party girl",  Jil Sander's minimalist woman and Gucci's sophisticated style, have in common a mix of bold and apparently irreconcilable colors.
...
A mistura de duas ou três cores fortes será uma das maiores tendências desta estação Primavera-Verão. A "party girl" de Louis Vuitton, a mulher minimal de Jil Sander e o estilo sofisticado de Gucci, partilham entre si uma mistura de cores fortes e aparentemente incompatíveis.
...
Images from: style.com

Saturday, 1 January 2011

READY TO 2011 // PRONTOS PARA 2011
...
1 year, 80 moodboards, over 4000 visits, 47 followers, many "like it" and a huge satisfaction to see this blog always growing. So this year we will extend our trend analysis till menswear. From now we close Fall-Winter 2010 and move into Spring-Summer 2011. Enjoy!
...
1 Ano, 80 moodboards, mais de 4000 visitas, 47 followers, inúmeros "like it" e uma enorme satisfação por ver este blog sempre a crescer. Por isso este ano vamos alargar os nossos Moodboards também a tendências de homem. A partir de hoje fechamos Outono-Inverno 2010 e avançamos para Primavera-Verão 2011. Divirtam-se!
...

Et-Marie friends

There was an error in this gadget