LIPSTICK // BATON

(Click to enlarge; Clicar para aumentar)

...

This summer the order is to use and abuse of warm colors. Preferably combined: red and pink, orange and red, orange and pink. Where to find? Everywhere ...

...

Este verão a ordem é a de usar e abusar de cores quentes. De preferência conjugadas: vermelho e rosa; laranja e vermelho; laranja e rosa. Onde encontrar? Em todo o lado...
  ...

Images from:style.com, fashiongonerogue.com

IMMACULATE// IMACULADA

(Click to enlarge; Clicar para aumentar)

...

Undoubtedly a great trend this season: the English Embroidery! The Dolce & Gabbana collection was almost composed by total white outfits made of english embroidery, occasionally interrupted by total black looks and animal print details! Where to find it? At Zara, Massimo Dutti, H&M, Mango...

...

Sem dúvida uma das grandes tendências desta estação: o bordado inglês!! A colecção Dolce&Gabbana foi praticamente composta por looks brancos em bordado inglês, interrompida pontualmente por looks em preto e detalhes em "animal print"! Onde encontrar? Na Zara, na Massimo Dutti, na H&M, na Mango...

...

Images from:style.com, fashiongonerogue.com

EMBELLISHMENTS // ENFEITES

(Click to enlarge; Clicar para aumentar)

...

Lanvin and Gucci bring us this collection sophisticated looks that stand out by the use of studs, stones or other bright elements applied on tops, dresses and skirts. The result: shinny and three-dimensional hyper-feminine pieces!

...

A Lanvin e a Gucci trazem-nos nesta colecção looks sofisticados que se destacam pelo uso de pedras, tachas, brilhantes ou outros elementos aplicados sobre tops, vestidos e saias. O resultado: brilho e a tridimensionalidade em peças hiper-femininas!

...

Images from:style.com

BLEACHED II// BRANQUEADAS II

(Click to enlarge; Clicar para aumentar)

...

Remember the bleach trend we talk about a few days?? Here it is again, this time for menswear by the hand of Dries van Noten!

...

Aqui fica mesma tendência de que fálamos há pouco tempo atrás, desta vez para homem, na colecção de Dries van Noten!

...

Images from:style.com

MESH // PERFURADO

(Click to enlarge; Clicar para aumentar)

...

Isabel Marant mesh tops have become a huge trend for summer. Check it at Zara!

...

Os tops em rede Isabel Marant são uma grande tendência deste verão. Confirmem na Zara!

...

Images from:style.com, fashiongonerogue, stockholmstreetstyle.com

BLEACHED // BRANQUEADAS

(Click to enlarge; Clicar para aumentar)

...

Absolutely beautiful these Dries Van Noten bleached jeans.

...

Lindas estas calças de ganga Dries Van Noten com lavagem bleach.

...

Images from: style.com, garancedore.com, waynetippetts.com