PAPER LACE // RENDA EM PAPEL

(Click to enlarge; Clicar para aumentar)

...

The ilusion of clothing made of paper lace creates an unexpected, fragile and feminine effect.

...

A ilusão de roupa feita de rendilhado em papel cria um efeito inesperado, frágil e feminino.

...

Images from: style.com

NUDE // TOM DE PELE

(Click to enlarge; Clicar para aumentar)

...

Total nude color looks can be found in Chloe and Neil Barret's spring summer colections. The leather stripes patches over dresses or pants are simply beautiful! Neil Barrett woman colection was inspired in Arne Quinze, a Belgian artist - the moodboard background was created from one of his works.

...

Encontramos nas colecções de primavera-verão da Chloe e de Neil Barrett looks completos em cor de pele. As aplicações em tiras de pele sobre os vestidos e calças são simplesmente lindas! A colecção de Neil Barrett foi inspirada no trabalho de Arne Quinze, um artista plástico Belga - a imagem de fundo do moodboard foi feita a partir de uma das suas obras.

...

Images from: style.com

TEXTURED // TEXTURADO

(Click to enlarge; Clicar para aumentar)

...

Loose and textured looks are a huge trend - just go to Zara and check it out!

...

Looks descontraídos e texturados são uma grande tendência esta estação - podem passar pela Zara a confirmar!

...

Images from: style.com

CHRISTOPHE DECARNIN // 

(Click to enlarge; Clicar para aumentar)

...

Today it was annouced that Christophe Decranin left Balmain. When I first saw Burberry Prorsum spring-summer collection I couldn´t forget the relation between one particular look and Christophe Decarnin photo. I truly believe it was a way of Christopher Bailey (Burbery creative director) to homage Balmain's designer.

...

Hoje anunciaram a saída de Christopher Decarnin da Balmain.Quando vi o desfile de primavera-verão da Burberry Prorsum, imediatamente associei um look da colecção a uma foto conhecida de Decarnin. Acredito profundamente que foi uma homenagem de Christopher Bailey ( director criativo da Burberry) ao designer da Balmain.

...

Images from: style.com

LEATHER+BEIGE // PELE+BEGE

(Click to enlarge; Clicar para aumentar)

...

Neutral tones over black leather pants!!

...

Tons neutros sobre calças em pele pretas!!

...

Images from: style.com