WHITE FUR // PÊLO BRANCO

 ...

Well, I've got to confess - I am making a huge effort to "post" moods of the current season: Autumn / Winter 2010. This is because I did them several months ago when their fashion weeks were taking place...I am now working on the next season- SS 2011.What happens is that so confusing to be a season ahead, which is why I'm delaying the posting! Sorry about that... In this  one I returned to the subject of a mood already posted a few months to remind you of one of the biggest FallWinter trend: Fur!!White fur jackets appeared in different collections, and if you want one similar to Balmain, is already at Zara this week!

...

Bem, tenho de vos confessar - estou a fazer um esforço enorme para "postar" moods da estação actual: Outono/Inverno 2010. Isto porque os fiz há meses atrás, quando aconteceram as respectivas semanas da moda. Estou agora a trabalhar nas análises do próximo verão -SS 2011. O que acontece é que é tão confuso estar uma estação à frente, que acabo por atrasar a postagem!!Desculpem...
Neste último, retomei o tema de um mood já colocado aqui há uns meses atrás para vos mostrar uma das maiores tendências desta coleção de Inverno: as peles. Os casacos em pele de cor branca apareceram em diferentes colecções, e se quiserem um muito parecido com o da Balmain, já está na Zara esta semana!! 

...

Moodboard Images: style.com; () 

NOMAD // NÓMADA

 ...

This Nomad trend is made of mix-and-match animal prints, patchworked and collaged furs. It is the true hallmark of a strong and relaxed woman with a boho-aristo wardrobe.

...

Esta tendência "Nómada" é feita de mistura de peles e estampados animais, retalhados e aplicados como colagens. É a marca de um guarda-roupa de uma mulher forte e descontraída, com uma forte carga "artista/boémia".

...

Moodboard images: style.com; thesartorialist;()

THE MUSE// A MUSA

...

"And God Created Woman" was this Louis Vuitton's colection name - a 50's film with Brigitte Bardot.

...

"E Deus Criou a Mulher" foi o nome desta colecção da Louis Vuitton - um filme dos anos 50 com Brigitte Bardot.

...

Moodboard Images: style.com; ()

3/4 SKIRT // SAIA 3/4

...

The 50's are the great inspiration for winter collections. Prada, Louis Vuitton and Marc Jacobs go back in time searching for the new silhouettes. One trend in particular stood out on the runways and is inserted into every major designer’s collection – the three quarter length skirt. It is a classic piece that embodies style sense with a very confident assertion.

...

Os anos 50 são a grande inspiração para a colecção de Inverno. Prada, Louis Vuitton e Marc Jacobs voltam no tempo à procura de novas silhuetas. O comprimentos das saias a 3/4 destacam-se como a tendência principal em grande parte das passarelas. É uma peça clássica que incorpora o sentido de estilo de uma mulher que afirma a sua confiança.

...

Moodboard Images: style.com; fashiongonerogue

KNITTING//MALHA

...

Summer is over. Welcome to Fall/Winter 2010. To warm up, there's nothing best than a huge, soft and comfortable knitting sweater.

...

Acabou o Verão. Bem-vindos a Outono /Inverno 2010. Para começarmos a aquecer, nada melhor que uma enorme, fofa e confortável  malha.

...

Moodboard Images: jak&jil; fashiongonerogue

 MIU MIU MEOW//MIU MIU MIAU

...

Miuccia's Prada's Spring/Summer 2010 collection for MiuMiu is full of hundreds of little printed cats. Who can resist these adorable Meows?! At least I couldn't...when I found a deep-blue dress covered with white kittens at Zara! (click to enlarge)

...

A colecção Miu Miu Primavera/Verão 2010, por Miuccia Prada, está repleta de gatinhos estampados. Quem consegue resistir a estes adoráveis Miaus?! Pelo menos eu não consegui - quando encontrei um vestido azul-marinho repleto de gatinhos brancos na Zara! (clicar para aumentar)

...

Moodboard Images: style.com and fashiongonerogue

CHANDELIER//CANDELABRO

...

Chandelier pieces from Prada's Spring / Summer 2010 were chosen to close this first Et-Marie half-year. Both luminous and mysterious acquire double meanings, between light and shadows - as well as our moodboards that for each one allows different readings. Thanks to all who follow us. 

...

As peças candelabro da colecção Prada Primavera/Verão 2010 foram a tendência escolhida para fechar este primeiro meio-ano do Et-Marie. Simultaneamente luminosas e misteriosas, adquirem duplos significados, entre a luz e a penumbra - assim como os nossos moodboards, que para cada um assumem diferentes leituras. A todos que nos têm seguido o nosso muito obrigado.

... 

CHANDELIER //CANDELABRO

WIMBLEDON vs...// WIMBLEDOM vs... 

...vs ROLAND GARROS // vs ROLAND GARROS

CLEAR PLASTIC // PLÁSTICO TRANSPARENTE

YELLOW//AMARELO

Moodboard Images:jakandjil.com;fashiongonerogue.com

Moodboard Images: style.com; fashiongonerogue.com; net-a-porter;